When I was a missionary in the Philippines I learned to appreciate the jokes of my hosts and co-workers. I say “learned to” because their sense of humor is quite different from mine. Much of their humor is based on wordplay and therefore difficult for a non-Tagalog speaker to appreciate. For instance, one of their…